Familiarization visit to the Border Police
The Deputy Head of the Department of Border Police, Ianuş Erhan, met with the new attached of internal affairs of Spain for Romania, Republic of Moldova, Slovenia and Hungary, Santiago Calvo Valladares.
The Deputy Head of the Department of Border Police, Ianuş Erhan, met with the new attached of internal affairs of Spain for Romania, Republic of Moldova, Slovenia and Hungary, Santiago Calvo Valladares.
In less than 12 hours, the border policemen documented three cases where drivers have resorted to forgery in documents for transport means.
În mai puțin de 12 ore, polițiștii de frontieră au documentat trei cazuri, în care șoferii au recurs la uz de fals în actele pentru mijloacele de transport.
În rezultatul desfășurării activităților specifice în zona de competență, cu scopul de a supraveghea și controla frontiera de stat, preveni și combate migrația ilegală și infracționalitatea transfrontalieră, angajații Poliţiei de Frontieră, pe parcursul a 24 de ore, au înregistrat următoarele acţiuni ilegale:
A Moldovan and two Ukrainians were detained by border polcemen after they illegally crossed on foot the border from Ukraine in Moldova. The persons were discovered today, around 02.15, the area of responsibility of Border Police Sector Tudora.
On December 10, 2014 at the border crossing point Tudora - Starocazacie was held the working meeting between the representatives of the Border Police Department and the State Border Service of Ukraine, with the participation of an expert mission of the European Union Border Assistance Mission of the Republic of Moldova and Ukraine (EUBAM).
Un moldovean și doi ucraineni au fost reținuți de polițiștii de frontieră, după ce au trecut ilegal, pe jos, granița din Ucraina în Republica Moldova. Persoanele au fost depistate astăzi, în jurul orei 02.15, în zona de responsabilitate a Sectorului Poliției de Frontieră Tudora.