Mărfuri de contrabandă transportate în pereții dubli ai unității de transport
Un lot de produse cosmetice în asortiment urmau să ajungă fraudulos în ţară, dosite în spatele unui perete fals al unui microbus.
Un lot de produse cosmetice în asortiment urmau să ajungă fraudulos în ţară, dosite în spatele unui perete fals al unui microbus.
În rezultatul desfășurării activităților specifice în zona de competență, cu scopul de a supraveghea și controla frontiera de stat, preveni și combate migrația ilegală și infracționalitatea transfrontalieră, angajații Poliţiei de Frontieră, pe parcursul a 24 de ore, au înregistrat următoarele acţiuni ilegale:
A lot of cosmetics assortment were to arrive in the country illegally, being concealed behind a false wall of a minibus.
The transport unit Mercedes 709D with registration numbers of Briceni, led by a Moldovan aged 60, was detained following an action in preventing and combating smuggling, by the officers of the Border Police Mobile Teams.
Polițiștii de frontieră din cadrul Sectorului Lipcani au descoperit și au ridicat 320000 țigarete de proveniență autohtonă, ceea ce constituie 16 mii de pachete de țigări, în valoare de aproximativ 209 mii lei.
Polițiștii de frontieră în conlucrare cu colaboratorii vamali au anihilat o tentativă de trecere ilegală peste frontiera de stat a 6000 de ţigarete „Marlboro”, cu timbru de acciz al Republicii Moldova. Cazul a fost înregistrat în seara zilei de ieri, la ieşire din ţară, prin punctul de trecere Chișinău Aeroport.
The border policemen in cooperation with the customs officers neutralized an attempt of illegal crossing over the state border of 6,000 cigarettes "Marlboro", with excise stamps of the Republic of Moldova. The case was registered yesterday evening, at the exit of country via the border crossing point Chisinau Airport.
The border policemen of Lipcani Sector found and seized 320,000 cigarettes of indigenous origin, which is 16 thousand packs of cigarettes, worth about 209 thousand MDL.