Situation at border, balance of the week
Within the period 27 June - 3 July 2016 at the crossing points was noted a significant increase in the number of crossings of the state border. The flow of persons was 412 568 crossings, with 4.79% more than the previous week and the traffic of transport units showed a value of 91 685 crossings, increasing by 3.3% compared to last week.
Un fapt caracteristic perioadei estivale este creșterea semnificativă a numărului de participanți la traficul transfrontalier. În aceste condiții, Poliția de Frontieră are dispuse o serie de acțiuni suplimentare de lucru în punctele de trecere, menite să fluidizeze traficul, să reducă timpii de așteptare la controlul de frontieră și să evite formarea cozilor.
Doi cetățeni moldoveni și-au planificat, în cele mai mici detalii, trecerea ilegală peste frontiera moldo-ucraineană a aproximativ 2 kg de marihuană. Tentativa acestora a fost deconspirată de angajații Sectorului Poliției de Frontieră ”Tudora-1”.
The representatives of Documents’ Expertise Directorate of Border Police met at the working session with the Delegation of expert-forensic Center of the State Border Service of Ukraine. The meeting took place yesterday, 30 June 2016, at the headquarters of the Border Police Department. The meeting is held annually in line with the Cooperation Plan between the border authorities of the Republic of Moldova and Ukraine.